Setting up an increased-capacity automated storage system